sexta-feira, 23 de maio de 2008

sons/sounds/sonidos en YUXTAPOSICIONES - Madrid

This coming week, sim, esta semana, 29 & 30/ MAI / 2008, in/em Madri(d):



Festival Yuxtaposiciones de (Poli)Poesía.

Muito feliz por poder rever e vocalizar mais uma vez com (my dearest) NORA GOMRINGER (Suiça/Alemanha, sim, do clâ Gomringer) e el senhor JOSEP PEDRALS (Catalunha aka Espanha) no mesmo festival. Muito orgulhoso por poder conhecer W. MARK SUTHERLAND (Canadá) pessoalmente e ainda ALBERT PLA (Catalunha - como espaço lingüístico). A primeira vez que li/ou/vi seu nome foi no blog do poeta gaúcho Marcelo Noah, que sempre posta las cositas mais refrescantes em sua Nave Vazia.
Apresenta-se ainda o poeta multimídia mexicano Eugenio Tisselli.

Abaixo, umas pitadas e aperitivos das criaturas.

NORA GOMRINGER

Ursprungsalphabet - Nora Gomringer


Leids getan - Nora Gomringer




===============================


ALBERT PLA

Papa jo vull ser torero - Albert Pla


Carta al rey Melchor - albert plá




============================

W. MARK SUTHERLAND





=========================================

JOSEP PEDRALS

La gran nota - Josep Pedrals



======================================

EUGENIO TISSELLI





================================================

Vocês devem estar se perguntando o que euzinho estou fazendo entre estes profissionais do som, euzinho ainda tão preso ao papel. Vou mostrar algumas peças sonoras (como as Six Songs of Causality) e vídeos (como Potlatch), além de colaborações como esta:

Eustachian Tube in Staccato - Ricardo Domeneck
(Eustachian Tube in Staccato: texto e vocalização de Ricardo Domeneck
em composição sonora de Joseph Ashworth)

programa YUXTAPOSICIONES'08

conferencias audiovisuales
jueves 29 y viernes 30 de mayo
sala audiovisual (aforo limitado)

19:30 horas - jueves 29 - RUI TORRES
Lo analógico en lo digital, lo nuevo en lo viejo:
reflexiones acerca de la experimentación poética en el medio digital

19:30 horas - viernes 30 - LIS COSTA
Poesía pública en Barcelona

recitales
jueves 29 y viernes 30 de mayo
patio

21 horas - jueves 29 - JOSEP PEDRALS

21:45 horas - jueves 29 - NORA GOMRINGER

22:30 horas - jueves 29 - MARK SUTHERLAND

21 horas - viernes 30 - RICARDO DOMENECK

21:45 horas - viernes 30 - EUGENIO TISSELLI

22:30 horas - viernes 30 - ALBERT PLA

otras actividades
del 27 al 31 de mayo

entre actuaciones - de 19 a 22 horas - jueves 29 y viernes 30 (patio)
TEXTBOX / UN POETA, UNA VENTANA

22 horas - sábado 31 (patio)
POETRY SLAM

La voz del Festival: HUMANIMALIDAD (revista)

talleres

del 27 al 30 de mayo - de 17 a 19:30 horas - GONZALO ESCARPA:
Laboratorio de creación poética
25 € - con selección previa

del 29 al 30 de mayo - de 17 a 19:30 horas - EUGENIO TISSELLI:
Midipoet: texto e imagen en movimiento
15 € - con selección previa

Yuxtaposiciones’08. Microfestival de poesía y polipoesía
Fechas: jueves 29 y viernes 30 + sábado 31 de mayo de 2008

LA CASA ENCENDIDA - MADRID
Ronda Valencia, 2 28012 Madrid - Tfno. 902 43 03 22 / Fax: +34 91 506 38 76

Um comentário:

marcelo disse...

ô, era o lugar sobre a terra para se estar neste final de maio.

um brinde!

Arquivo do blog