William Carlos Williams & Marilyn Monroe

William Carlos Williams says SORRY.


This is just to say

I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast.

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold.




Marilyn Monroe says THANK YOU.


























William Carlos Williams pede DESCULPAS.

Comi
as ameixas
que estavam
na geladeira

e que
você provavelmente
guardou
para o café-da-manhâ.

Perdoe-me
elas estavam um delícia
tão doces
e frias.



Marilyn Monroe diz OBRIGADO.


17 de fevereiro de 1962 / Sr. Volkman von Fuehlsdorff / Consulado Geral da Alemanha / 3450 Wilshire Boulevard / Los Angeles 5 / California / Estimado Sr. von Fuehlsdorff: / Obrigada pelo champanhe. / Ele chegou, eu o bebi, e fiquei mais feliz. / Novamente, obrigada. / Tudo de bom, Marylin Monroe.