Postei ontem várias canções, poemas e notícias do que meus amigos e companheiros andaram produzindo em 2013. Chamemo-la de meu "Best Of This Year". Segue aqui a segunda parte.
Joel Gibb, o homem por trás da banda canadense
The Hidden Cameras, lançou há pouco um novo álbuml. Joel é excelente cantor e letrista. Mostro abaixo o vídeo para a extremamente atual "Gay Goth Scene". Dedico esta a Silas Malafaia e Marco Feliciano.
§
Por organizar o evento
READING: a night ot text / sound / video com meu amigo Black Cracker, tive a oportunidade de conhecer
Louis MacGuire, que se apresentou como
Young Neck no evento de maio. Foi um dos presentes que recebi em 2013, sua amizade. Excelente produtor, e agora bateirista da banda Ballet School.
:
§
Ficando ainda na beleza de ter conhecido Louis, graças a ele pude conhecer também Rosie e Michel, com quem ele forma a banda
Ballet School, que lançou este ano seu álbum de estreia. Abaixo, a apresentação deles no nosso evento
READING: a night ot text / sound / video, e seu vídeo para "Crush".
:
§
Meu amigo
Niklas Goldbach produziu e viajou muito em 2013. Visitem seu website. E vejam abaixo a última coisa que ele subiu para a rede, um excerto de "Prologue".
§
Adelaide Ivánova está prestes a lançar um livro com a editora
Cesárea, de Schneider Carpeggiani. Fez várias exposições na Europa. Posto aqui um de seus poemas e uma de suas fotos recentes.
tulipas
Adelaide Ivánova
meu parapeito
não tem flores,
meu apartamento
não tem geladeira,
ponho os saquinhos
de mussarela do lado
de fora da janela
para não estragarem
e assim prescindo
de tulipas.
fotografia recente de Adelaide Ivánova
§
Veronica Stigger lançou um dos melhores livros de prosa do ano, Opisanie świata (São Paulo: Cosac Naiy, 2013), e foi merecidamente reconhecida com vários prêmios.
§
Aquele que considero um dos melhores poetas da língua hoje, o português
Miguel Martins (n. 1969), seguiu postando excelentes poemas em seu blogue. O poeta, além disso, traduziu este ano
A Arte do Ruído, de Luigi Russolo. Abaixo, seu poema mais recente.
A carapuça universal
Miguel Martins
Entre cintilações fugazes e pretéritas
e as cinzas litigantes do presente,
vão mastigando o bolo, quimo, quilo,
vício mandibular e nada mais.
Pegas de costas, arpoação de enguias
e umas danças de roda nos saguões,
vão evitando a formação de vértebras,
o que empecilharia o ganha-pão.
Tomados de tonturas ante os monstros,
mesmo se de algibeira, canivetes,
vão floreando com palavras destas
o que, está bom de ver, é, tão-só, merda,
que melhor fôra não a ver jamais
– pensar é não viver, é literatura,
e fingir que se pensa, então, é cal
a disfarçar um desasseio intenso.
Este foi um ano de trabalhos hercúleos no campo tradutório, e destaco o trabalho de Guilherme Gontijo Flores na tradução de A anatomia da melancolia, de Robert Burton, em 4 volumes. Merecidamente premiado. Guilherme é, além do mais, coeditor de uma das melhores plataformas digitais de poesia traduzida no Brasil, escamandro.
§
2013 foi também o ano do surgimento de um novíssimo cujo trabalho muito me interessa:
Rubens Akira Kuana, nascido em Videira, Santa Catarina, em 1992. Vive em Curitiba, onde estuda Arquitetura. Abaixo, seu poema mais recente.
Vida e Morte nas Grandes Imagens
Rubens Akira Kuana
interferir na sua fome
por score e ranking
ocioso, qual pontuação
devo alcançar para ser
aceito em seus ciclos
projeções, simulacros
mensagens de texto
visualizadas mas
não respondidas
10:20 17:50 23:45
o máximo esperado
o mínimo ocorrido
pratico o situacionismo
conforme espetáculo
ou ornamento acidentais
as minhas teorias
da deriva somente
conferem aos passos
um nome Próprio
para solidão
ponto nodal, envoltório
bolha química
bolha imobiliária
superfície contínua
homogênea, fragmentada
onde a superacumulação
de repudiações líricas
desenvolve, rígida
o apocalipse de todos
os anticorpos virais
jamais supus aumento
em conta corrente conjunta
porém ao assinar nosso seguro
desemprego, submeto
trabalho e obra
o crédito consignado
à loteamento e pena
reúne o cárcere
gentrifica a goela
reifica
feito um pássaro
feito um pássaro
mundano
feito um pássaro
moído
.
.
.
