A fotógrafa brasileira e amiga queridona Adelaide Ivánova escreveu um artigo simpático até os cotovelos sobre os meus retratos-em-vídeo singelinhos para o site do festival de fotografia Paraty Em Foco, comentando também a fotografia do alemão Timo Klos. A aproximação que ela faz entre os trabalhos é bem perspicaz e legal. Não conhecia o trabalho do alemão, vou acompanhar o rapaz. Quem tiver interesse, dê uma passada pelo site, que tem alguns artigos bem legais.
Fico feliz, é claro, que estes vídeos despertem interesse. Já foram mostrados em galerias e clubes de Barcelona, Basel e Bruxelas. Comecei a fazê-los sem qualquer pretensão, era quase um exercício de aprendizado com luz, enquadramento, mas gostei do resultado de alguns a ponto de mostrá-los. Depois fui percebendo certas possibilidades, algumas implicações que me interessavam e segui com eles. A senhora Ivánova fez uma pequena entrevista informal comigo, conversamos um pouco sobre meu trabalho com vídeo em geral e sobre os retratos em particular. Reproduzo abaixo, como pequeno artigo fragmentário, sem as perguntas, as respostas que dei para a colega e três dos vídeos.
Conversa com a senhora Adelaide Ivánova
Naquele primeiro vídeo, chamado Garganta com texto (2006), eu estava tentando unir o dizer e o fazer, defendendo a oralidade pela própria oralidade e não com um texto escrito, além de começar a tentar resgatar, no meu trabalho, o caráter de performance que a poesia um dia teve com mais força. Uma referência muito importante para toda a minha "investigação" nesse campo é o trabalho do coreógrafo mineiro Klauss Vianna, que guiou o trabalho de pesquisa corporal de um grupo do qual fiz parte, com direção de Luzia Carion, e ainda com Verônica Veloso, Paulina Caon, Lígia Borges e alguns outros. Há ainda videoartistas que tiveram seu impacto no meu trabalho, como Pipilotti Rist, Joan Jonas, Vito Acconci e outros pioneiros da década de 60. Tenho muita paixão também pela forma como o francês Bruno Dumont filma.
Mas esses retratos-em-vídeo são diferentes, eu acho, dos meus outros trabalhos. Talvez neles haja um diálogo maior com fotógrafos germânicos como Walter Pfeiffer, Wolfgang Tillmans, Juergen Teller e Heinz Peter Knes, há uma certa tradição do "realismo" aqui na Alemanha que por certo me influenciou muito, algo que remonta a August Sander e o casal Bernd & Hilla Becher.
A esta altura do campeonato, as referências são tão variadas e múltiplas que já não conseguiria ordenar uma lista de influências no meu trabalho, seja em escrita ou vídeo. Há diálogos com poetas sonoros como Henri Chopin, dadaístas como Hugo Ball e Kurt Schwitters e artistas brasileiros como Lygia Clark e Leonilson, todos muito importantes para mim como GENTE, como bicho humano, não só como "artista", essa palavra que me soa às vezes meio esquisita.
Quem me interessa muito hoje em dia entre os contemporâneos é a galera que trabalha entre os gêneros, misturando referências, os inclassificáveis, gente como os meninos do coletivo americano AIDS-3D ou a britânica Janine Rostron, que é mais conhecida como Planningtorock. Mas também gosto muito de videoartistas como o alemão Niklas Goldbach, a brasileira Janaina Tschäpe e a britânica Lenka Clayton, e poetas como a brasileira Angélica Freitas e o catalão Eduard Escoffet.
Agora, 3 dos all-time-favorites, para ficar apenas entre brasileiros:
- Arthur Bispo do Rosário
- Lygia Clark
- José Leonilson
Uma das coisas de que mais gosto quando faço estes retratos é justamente o SILÊNCIO... como trabalho primordialmente com palavras, sendo poeta e escritor, às vezes eu me canso imensamente das palavras e estes retratos são como um momento de quietude, sem implorar pela atenção do OUTRO com poemas, versos, rimas... mas apenas estar ali, com alguém, em silêncio, vendo-o desdobrar-se em si mesmo... talvez nem seja bom falar muito sobre esses retratos, porque eles têm um equilíbrio muito delicado, eu penso, que seria fácil afogar com palavras. Todas essas possibilidades que você mencionou estão nos vídeos. Há certa violência no resto do meu trabalho poético e em vídeo, cheios de referências a secreções e cicatrizes, mas nesses vídeos eu sempre tive muito prazer na busca justamente da delicadeza, da fragilidade, do quieto, como nos trabalhos de Leonilson, por exemplo, uma espécie de lirismo que não tem medo de ser apenas singelo e nada mais. Há esta relação entre tempo e espaço, confundindo fotografia e vídeo, há uma certa abordagem muito levemente erótica, talvez, mas no fundo são só momentos de "aproximação" do OUTRO, quando esqueço um pouco meus pesadelos apocalípticos e tento estar em silêncio com alguém.
.
.
.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Mais ou menos de mim
Projetos Paralelos
Leituras de companheiros
- Adelaide Ivánova
- Adriana Lisboa
- Alejandro Albarrán
- Alexandra Lucas Coelho
- Amalia Gieschen
- Amina Arraf (Gay Girl in Damascus)
- Ana Porrúa
- Analogue Magazine
- André Costa
- André Simões (traduções de poetas árabes)
- Angaangaq Angakkorsuaq
- Angélica Freitas
- Ann Cotten
- Anna Hjalmarsson
- Antoine Wauters
- António Gregório (Café Centralíssimo)
- Antônio Xerxenesky
- Aníbal Cristobo
- Arkitip Magazine
- Art In America Magazine
- Baga Defente
- Boris Crack
- Breno Rotatori
- Brian Kenny (blog)
- Brian Kenny (website)
- Bruno Brum
- Bruno de Abreu
- Caco Ishak
- Carlito Azevedo
- Carlos Andrea
- Cecilia Cavalieri
- Cory Arcangel
- Craig Brown (Common Dreams)
- Cristian De Nápoli
- Cultura e barbárie
- Cus de Judas (Nuno Monteiro)
- Damien Spleeters
- Daniel Saldaña París
- Daniel von Schubhausen
- Dennis Cooper
- Dimitri Rebello
- Dirceu Villa
- Djoh Wakabara
- Dorothee Lang
- Douglas Diegues
- Douglas Messerli
- Dummy Magazine
- Eduard Escoffet
- Erico Nogueira
- Eugen Braeunig
- Ezequiel Zaidenwerg
- Fabiano Calixto
- Felipe Gutierrez
- Florian Puehs
- Flávia Cera
- Franklin Alves Dassie
- Freunde von Freunden
- Gabriel Pardal
- Girl Friday
- Gláucia Machado
- Gorilla vs. Bear
- Guilherme Semionato
- Heinz Peter Knes
- Hilda Magazine
- Homopunk
- Hugo Albuquerque
- Hugo Milhanas Machado
- Héctor Hernández Montecinos
- Idelber Avelar
- Isabel Löfgren
- Ismar Tirelli Neto
- Jan Wanggaard
- Jana Rosa
- Janaina Tschäpe
- Janine Rostron aka Planningtorock
- Jay Bernard
- Jeremy Kost
- Jerome Rothenberg
- Jill Magi
- Joca Reiners Terron
- John Perreault
- Jonas Lieder
- Jonathan William Anderson
- Joseph Ashworth
- Joseph Massey
- José Geraldo (Paranax)
- João Filho
- Juliana Amato
- Juliana Bratfisch
- Juliana Krapp
- Julián Axat
- Jörg Piringer
- K. Silem Mohammad
- Katja Hentschel
- Kenneth Goldsmith
- Kátia Borges
- Leila Peacock
- Lenka Clayton
- Leo Gonçalves
- Leonardo Martinelli
- Lucía Bianco
- Luiz Coelho
- Lúcia Delorme
- Made in Brazil
- Maicknuclear de los Santos Angeles
- Mairéad Byrne
- Marcelo Krasilcic
- Marcelo Noah
- Marcelo Sahea
- Marcos Tamamati
- Marcus Fabiano Gonçalves
- Mariana Botelho
- Marius Funk
- Marjorie Perloff
- Marley Kate
- Marília Garcia
- Matt Coupe
- Miguel Angel Petrecca
- Monika Rinck
- Mário Sagayama
- Más Poesía Menos Policía
- N + 1 Magazine
- New Wave Vomit
- Niklas Goldbach
- Nikolai Szymanski
- Nora Fortunato
- Nora Gomringer
- Odile Kennel
- Ofir Feldman
- Oliver Krueger
- Ondas Literárias - Andréa Catrópa
- Pablo Gonçalo
- Pablo León de la Barra
- Paper Cities
- Patrícia Lino
- Paul Legault
- Paula Ilabaca
- Paulo Raviere
- Pitchfork Media
- Platform Magazine
- Priscila Lopes
- Priscila Manhães
- Pádua Fernandes
- Rafael Mantovani
- Raymond Federman
- Reuben da Cunha Rocha
- Ricardo Aleixo
- Ricardo Silveira
- Rodrigo Damasceno
- Rodrigo Pinheiro
- Ron Silliman
- Ronaldo Bressane
- Ronaldo Robson
- Roxana Crisólogo
- Rui Manuel Amaral
- Ryan Kwanten
- Sandra Santana
- Sandro Ornellas
- Sascha Ring aka Apparat
- Sergio Ernesto Rios
- Sil (Exausta)
- Slava Mogutin
- Steve Roggenbuck
- Sylvia Beirute
- Synthetic Aesthetics
- Tazio Zambi
- Tetine
- The L Magazine
- The New York Review of Books
- Thiago Cestari
- This Long Century
- Thurston Moore
- Timo Berger
- Tom Beckett
- Tom Sutpen (If Charlie Parker Was a Gunslinger, There'd Be a Whole Lot of Dead Copycats)
- Trabalhar Cansa - Blogue de Poesia
- Tracie Morris
- Tô gato?
- Uma Música Por Dia (Guilherme Semionato)
- Urbano Erbiste
- Victor Heringer
- Victor Oliveira Mateus
- Walter Gam
- We Live Young, by Nirrimi Hakanson
- Whisper
- Wir Caetano
- Wladimir Cazé
- Yang Shaobin
- Yanko González
- You Are An Object
- Zane Lowe
Arquivo do blog
-
▼
2010
(139)
-
▼
maio
(10)
- "Frangalhos de um discurso, amoreco" ou "A paixoni...
- Um poema que nos transporta para o inverno russo d...
- Retratos e uma conversa com Adelaide Ivánova
- Morre, aos 79 anos, o poeta italiano Edoardo Sangu...
- Na companhia de DJs, coletivos e outros performers
- Com poetas espanhóis e alemães
- Hoffmann na sacola
- Colagem, apropriação, redirecionamento
- Noite de segunda-feira com o último filme de Roman...
- Traduzindo um soneto sutil, de um poeta paroquial
-
▼
maio
(10)
Nenhum comentário:
Postar um comentário