Começa hoje à noite a edição brasileira do Festival Zeitkunst 2013. Desde 2009, o Festival reúne poetas contemporâneos e compositores de música erudita para colaborações em peças inéditas, assim como em homenagens a compositores já mortos. São quatro programas este ano:
"Metamorfoses", com peças de Benjamin Britten (Inglaterra, 1913 - 1976), Witold Lutosławski (Polônia, 1913 - 1994) e a estreia de uma peça orginal de José Henrique Padovani (Brasil, 1981), todas baseadas em livros das Metamorfoses, de Ovídio.
A composição de Padovani foi composta sobre textos de 24 poetas contemporâneos, 12 germânicos e 12 lusófonos. Os poetas lusófonos são a portuguesa Matilde Campilho e os brasileiros Alice Sant´Anna, Marília Garcia, Ronaldo Ferrito, Luca Argel, Juliana Krapp, Laura Erber, Marcus Fabiano Gonçalves, Angélica Freitas, Ismar Tirelli Neto, Victor Heringer e eu.
A divisão dos temas para os brasileiros pode ser visto na tabela abaixo:
Os outros programas são: "Tributo a John Cage", "Tributo a György Kurtág" e "O Princípio do Tempo", este último com composições originais especialmente compostas para o festival pelo compositor palestino Samir Odeh-Tamimi (sobre poema de Johannes CS Frank) e pelo brasileiro Sérgio Rodrigo (sobre poemas meu e de Swantje Lichtenstein).
Uma comitiva já está no Rio de Janeiro, onde ocorre a edição brasileira, no Parque Lage, com a participação no Rio dos seguintes poetas: Max Czollek (Alemanha), Johannes CS Frank (Inglaterra), Matilde Campilho (Portugal), Jan Kuhlbrodt (Alemanha), Maya Kuperman (Israel), e dos brasileiros Alice Sant´Anna, Marília Garcia, Ronaldo Ferrito, Luca Argel, Juliana Krapp, Laura Erber, Marcus Fabiano Gonçalves, Ismar Tirelli Neto, Victor Heringer e Ricardo Domeneck. Veja aqui a programação.
Abaixo, mostro meu texto inédito "Narciso advoga em defesa própria", escrito para o programa baseado nas Metamoforses, de Ovídio. A constrição dada pelo Festival era que o poema tivesse 12 linhas, sendo 12 textos de 12 poetas brasileiros e 12 alemães, todos com 12 linhas.
Narciso
advoga em causa própria
Ricardo Domeneck
Claro
está que de minha história
ninguém
lucrou em experiência
quando
mencionam meu nome
com
o tom de “eu não sou ele”,
nem
entendem que eu é buraco
sugando
tudo que dou sem dar,
reflexo, eco esquecem-se rápido
de
rostos de origem, de goelas,
que mesmo eu próprio, aqui, ama
também
outro, não me reconhece,
e,
por fim, esta a minha vingança:
todo aquele que ri de mim, de si ri.
§
PROGRAMAÇÃO DA EDIÇÃO BRASILEIRA NO RIO DE JANEIRO
O Festival Internacional de Música e Literatura Contemporânea Zeitkunst apresenta, nos dias 28, 29 e 30 de novembro, na Escola de Artes Visuais do Parque Lage – quatro concertos com obras de compositores do século XX, além de três estreias mundiais.
Como parceira do festival, a EAV Parque Lage apresentará ainda o trabalho do Núcleo de Arte e Tecnologia da Escola de Artes Visuais do Parque Lage, sob a orientação de Tina Velho, na forma de uma intervenção visual ao redor do universo de John Cage.
:
PROGRAMAÇÃO:
Rio de Janeiro, 28 de novembro de 2013 às 20:00.
Programa I
“Sinais, Jogos e Mensagens” – Uma homenagem a György Kurtág
Autores: Jan Kuhlbrodt, Luca Argel, Maya Kuperman
Músicos: Priya Mitchell, Manuel Hofer, Julian Arp, Luiz Gustavo Carvalho, Caspar Frantz, Noam Greenberg. Estreia mundial.
§
Rio de Janeiro, 29 de novembro de 2013 às 20:30
Programa II:
- “Canções de ninar para sonâmbulos” - Uma homenagem a John Cage
Autores: Max Czollek, Ricardo Domeneck, Maya Kuperman, Johannes CS Frank, Björn Kuhligk, Swantje Lichtenstein, Jan Kuhlbrodt, Luca Argel - Músicos: Julian Arp, Caspar Frantz, Luiz Gustavo Carvalho, Matthias Jann, Julia Mihály, Fernando Rocha. O programa é feito em parceria com Grupo NAT_EAV | Núcleo de Arte e Tecnologia da Escola de Artes Visuais do Parque Lage
§
Rio de Janeiro, 30 de novembro de 2013 às 18:00
Programa III:
“Metamorfose”
- “Seis Metamorfoses sobre Ovídio” para oboé solo. Benjamin Britten - Autores: Birgit Kreipe, Jan Kuhlbrodt, Max Czollek, Luca Argel, Ricardo Domeneck. Músico: Alexandre Ficarelli
- “Grave- Metamorfoses para violoncello e piano” . Witold Lutoslawski - Autores: 12 autores alemães, 12 autores brasileiros - Músicos: James Barralet, Noam Greenberg
-"Metamorfoses”, para violino, clarineta, violoncelo e piano. José Henrique Padovani. Autores: 12 autores alemães, 12 autores brasileiros - Músicos: Priya Mitchell, Teddy Ezra, James Barralet, Noam Greenberg
Estréia mundial
Poetas lusófonos do festival: Marília Garcia, Juliana Krapp, Matilde Campilho, Victor Heringer, Ismar Tirelli Neto, Ronaldo Ferrito, Alice Sant'Anna, Marcus Fabiano, Angélica Freitas, Luca Argel e Laura Erber.
Rio de Janeiro, 30 de novembro de 2013 às 20:00
Programa IV:
- “Para o início dos tempos“, para violino, viola, violoncelo, piano e percussão. Sérgio Rodrigo
Autores: Ricardo Domeneck
Músicos: Priya Mitchell, Manuel Hofer, James Barralet, Luiz Gustavo Carvalho, Fernando Rocha.
- “Os dez mandamentos”, para soprano, piano, clarineta, trombone, violoncelo, e percussão. Samir Odeh-Tamimi - Autores: Johannes CS Frank - Músicos: Julia Miháli, Caspar Frantz, Julian Arp, Fernando Rocha, Teddy Ezra, Matthias Jahn
PROGRAMAÇÃO DA EDIÇÃO BRASILEIRA NO RIO DE JANEIRO
O Festival Internacional de Música e Literatura Contemporânea Zeitkunst apresenta, nos dias 28, 29 e 30 de novembro, na Escola de Artes Visuais do Parque Lage – quatro concertos com obras de compositores do século XX, além de três estreias mundiais.
Como parceira do festival, a EAV Parque Lage apresentará ainda o trabalho do Núcleo de Arte e Tecnologia da Escola de Artes Visuais do Parque Lage, sob a orientação de Tina Velho, na forma de uma intervenção visual ao redor do universo de John Cage.
:
PROGRAMAÇÃO:
Rio de Janeiro, 28 de novembro de 2013 às 20:00.
Programa I
“Sinais, Jogos e Mensagens” – Uma homenagem a György Kurtág
Autores: Jan Kuhlbrodt, Luca Argel, Maya Kuperman
Músicos: Priya Mitchell, Manuel Hofer, Julian Arp, Luiz Gustavo Carvalho, Caspar Frantz, Noam Greenberg. Estreia mundial.
§
Rio de Janeiro, 29 de novembro de 2013 às 20:30
Programa II:
- “Canções de ninar para sonâmbulos” - Uma homenagem a John Cage
Autores: Max Czollek, Ricardo Domeneck, Maya Kuperman, Johannes CS Frank, Björn Kuhligk, Swantje Lichtenstein, Jan Kuhlbrodt, Luca Argel - Músicos: Julian Arp, Caspar Frantz, Luiz Gustavo Carvalho, Matthias Jann, Julia Mihály, Fernando Rocha. O programa é feito em parceria com Grupo NAT_EAV | Núcleo de Arte e Tecnologia da Escola de Artes Visuais do Parque Lage
§
Rio de Janeiro, 30 de novembro de 2013 às 18:00
Programa III:
“Metamorfose”
- “Seis Metamorfoses sobre Ovídio” para oboé solo. Benjamin Britten - Autores: Birgit Kreipe, Jan Kuhlbrodt, Max Czollek, Luca Argel, Ricardo Domeneck. Músico: Alexandre Ficarelli
- “Grave- Metamorfoses para violoncello e piano” . Witold Lutoslawski - Autores: 12 autores alemães, 12 autores brasileiros - Músicos: James Barralet, Noam Greenberg
-"Metamorfoses”, para violino, clarineta, violoncelo e piano. José Henrique Padovani. Autores: 12 autores alemães, 12 autores brasileiros - Músicos: Priya Mitchell, Teddy Ezra, James Barralet, Noam Greenberg
Estréia mundial
Poetas lusófonos do festival: Marília Garcia, Juliana Krapp, Matilde Campilho, Victor Heringer, Ismar Tirelli Neto, Ronaldo Ferrito, Alice Sant'Anna, Marcus Fabiano, Angélica Freitas, Luca Argel e Laura Erber.
Rio de Janeiro, 30 de novembro de 2013 às 20:00
Programa IV:
- “Para o início dos tempos“, para violino, viola, violoncelo, piano e percussão. Sérgio Rodrigo
Autores: Ricardo Domeneck
Músicos: Priya Mitchell, Manuel Hofer, James Barralet, Luiz Gustavo Carvalho, Fernando Rocha.
- “Os dez mandamentos”, para soprano, piano, clarineta, trombone, violoncelo, e percussão. Samir Odeh-Tamimi - Autores: Johannes CS Frank - Músicos: Julia Miháli, Caspar Frantz, Julian Arp, Fernando Rocha, Teddy Ezra, Matthias Jahn
.
.
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário