4 poets, 5 languages, 1 reading – Tuesday: Aug.19 – 20:00 @ Rayuela (Berlin, Germany)

4 poets, 5 languages, 1 reading – Tuesday/Dienstag: Aug.19 – 20:00 @ Rayuela

Coming Tuesday, at the bookstore Rayuela, the poets Ricardo Domeneck (Brazil), Odile Kennel (Germany), Sandra Santana (Spain) and Damien Spleeters (Belgium) meet for a reading of poems and conversation, in English, German, French, Spanish and Portuguese.


Reading: Lesung: Lecture: Lectura: Leitura - 19.08.2008 - 20:00

Ricardo Domeneck (Brasil)
Odile Kennel (Deutschland)
Sandra Santana (España)
Damien Spleeters (Belgique)


La Rayuela
Die spanische Buchhandlung in Berlin
Elisabethkirchstraße 3 (U-Bahn Rosenthaler Platz)
10115 Berlin

T: 440 132 93
www.la-rayuela.de


About the poets:

§ - Ricardo Domeneck was born in the state of Sao Paulo, Brazil and lives in Berlin. He has published the volumes of poems "Carta aos anfíbios" (2005) and "a cadela sem Logos" (2007), and works with video and sound poetry. He is the co-editor of Hilda Magazine (Germany) and Modo de Usar & Co. (Brazil).

Click here for poems by Ricardo Domeneck

§ - Odile Kennel was born in the southwest of Germany as product of a German/French jumelage and lives in Berlin. She has published "Wimpernflug" in 2000, and is co-editor of the French/German magazine La mer gelée. She has translated poets from French and Portuguese, as for example Jean Portante, Adília Lopes and Arnaldo Antunes.

Click here for poems by Odile Kennel

§ - Sandra Santana was born in Madrid, Spain. She has published "Marcha por el desierto" (2005) and "Es el verbo tan frágil" this year. She is the co-founder of the collective El Águila Ediciones which investigates alternative media por poetry. She also collaborates with Miguel Álvarez Fernández in sound poetry and installations.

Click here for poems by Sandra Santana

§ - Damien Spleeters was born in Charleroi and lives in Brussels, Belgium. He published the novel "Transere" in 2006, the collection of poems "ouroboros" and the theater play "La Prophétie" this year, and also directed his first play "La Pièce", at Atelier de la Dolce Vita. He has performed in festivals such as Teranova (Metz et Nancy) and "Nuits Blanches" in Brussels.

Click here for poems by Damien Spleeters