"Poetry Police": da série dos poemas satyricus: "We have crashed their party."

"... he buzzes like a fridge,
he´s like a detuned radio."



"We have crashed their party."

Faço minhas as palavras do sublime caolho.

Mas ironia é por vezes a resposta mais elegante. Então, segue aqui um reversão irônica. Para ser lido ao som e ritmo de "Karma Police", do senhor Thom Yorke e seu coletivo Radiohead. Dedico este poema abaixo ao bufão-mor. Deveria ser lido apenas por pessoas adultas, dotadas de ironia. Pobre sr. CD. Como será o dia em que ele perceber como desperdiçou energia com sua pseudo-intifada leviana?

Os leitores, é claro, ganhariam muito mais se fossem apenas direto à Modo de Usar & Co., onde publiquei hoje algumas traduções para poemas de Harryette Mullen. Coisa de e para adultos. Mas, se vocês querem rir, segue abaixo um poeminha satírico. Para os que gostam de brincar de circo em chamas.

Poetry Police

Inquérito A-

Poetry Police:

apreenda os sujeitos

a perturbar

minha floricultura 

de metáforas luzidias,

situada à rua 

Nenúfares de Bulhufas,

invade seus dicionários

feito matilha de Moglis

em caça de tigres de jade 

no Himalaia imaginário.

Inquérito B-

Poetry Police:

detenha o pogrom midiático

de nossas pseudohiroshimas

de proxenetas de paulcelana,

nossos holocaustos de bolso

& pretty posters in neon

a berrar MAKE IT NEO

soniferam-lhes, bobos,

más allá de Tenerife

enquanto xiito

com auréolas 

de Aurélio.

Inquérito C-

Poetry Police:

protege nossas raparigas

que adornam as páginas

como biólogas marinhas

em Atlântida,

arranjando vasos sublimes

de versos em misticercose,

com suas polaroids

de aplicadas discípulas 

de Amy Lowell.

Inquérito D-

Poetry Police:

acompanha a procissão 

da fila dos noviços, 

de joelhos à minha benção,

Eu, a Besta Difásica,

estou ocupadíssima

a construir em castellano

meus castelos 

de cartas e castas.

Inquérito E-

Poetry Police:

veste teu vestuário,

sacerdote xamãpoo,

tua peruca de aura,

começou a intifada

pois já se hibridam

cowboys & indians

na confusão 

entre ética e Ática.

Inquérito F-

Poetry Police:

aponta os canhões

do cânone, 

defende-nos, 

nós, poor trans-histéricos,

de todo o malévolo

pau écran mafioso

do Barulho Adversário

e dos patos de borracha

do bad böse villain,

um tal de Mr. Quotidian.

§