Luto: Morreu na França o poeta Bernard Heidsieck

Não tenho palavras agora. Morreu Heidsieck.



.
.
.

Enquanto faço esta postagem, Maximin dorme em minha cama, então vão aqui os três poemas já publicados das "Odes a Maximin"

Odes a Maximin

a M.

Ora

cansei-me d´O Moço,

há o tempo de bajular

e o tempo de escorraçar

os fantasmas

dos natais passados

para permitir-me

deixar-me encurralar

por outros

e dessarte inicio

esta celebração

do bendito

menino filantropo

que passo a chamar

de Maximin.

1.

Texto para o menino que por vezes me visita, quando se cansa de meninas, e que doravante chamarei de Maximin, como se este fosse o último bilhete de Heliogábalo a Hierócles

Como o sol que incha e cresce,

Maximin, são teus 
a pujança, o tônus e a tesura.

Quem-me-dera pudesse dar-te

todos os dias

o que é digno de tua condição

cesariana, ou fosse eu a carruagem

conduzida por tua potência

equina, oxalá

eu o cavalo que montas

com maestria, charioteer,

eu, tua cheerleader, que vivo

da caridade do teu epidídimo,

ora deixa-me

descansar o pescoço

extenuado sobre teu corpo

esponjoso, meu cabelo

confundindo-se com teus parcos

pelos púbicos, já quase públicos,

Maximin, tanta é a segurança

com que te exibes no mercado

e na ágora, maximiza-me

em tua perene intermitência,

diariza tuas doações

tão fluidas sobre meu rosto,

je vien, tu viens,

então vem e quebra

com teus sucos

meu jejum, Maximin,

minimiza minha idade,

mexe-me contigo em mim,

tantas são, miríade,

as posições possíveis

entre cavalgadura

e montaria, Maximin,

machuca-me

à prostrada, naquele pontículo

entre delícia e cicatriz,

pois os cães pretorianos

já se aproximam

para arrastar-me aos gritos

desse trono que usurpo

quando te cansas do vúlveo

e escalamos a torre de marfim,

mas ainda assim trono

onde se crê que alguma menina

melhor sentaria,

Maximin, e já sabemos

qual será nosso fim.

2.

Texto em que o poeta quer deitar Maximin num diwan e cantá-lo feito um místico árabe, quando então se lembra da ascendência do divino rapaz

Filho de berberes e alemães

graças à fuzarca abençoada

de corpos após a Queda

do Muro, me disseste

que foste o mais perfeito

bebê da maternidade

de tua mãe, a generosa.

Eu creio e sou devoto.

Não sei se necessário

um começo perfeito

para teu óbvio sucesso,

agora, no pleito.

Seria prudente comparar-te,

seguindo a antiga arte

dos meus colegas árabes,

tal Muhammad al-Nawaji

ou meu caro Abunuwasi,

e afirmar de gazela

as tuas pernas

tão firmes, estáveis?

Seria cometer uma gafe

etnográfica, se entoasse

em cantares dos cantares,

tal um árabe, a tua púbere

belezura berbere?

Tudo o que sei

é que, se não vens,

sou um mero magrelo

a atravessar feito camelo

o Magrebe.

Maximin, ademais,

nos ademanes

da minha nomenclatura

mais que científica

dos corpos do teu gênero,

dividindo rapazes

entre touros, leões e cavalos,

sempre te considero espécime

ideal das pujanças taurinas,

teu torso e teus ombros

que seriam edredão fácil

de tão largo

ainda que não mui macio,

sobre todo o meu corpo

raquítico e geriátrico,

como esses teus membros

de tronco de carvalho

que frequente

me deixam em estado

de Salix babylonica.

Tua inteligência de cão

de rua, a forma das mãos

com que nos manipulas

fácil pela lente do desejo

que distorce tudo, fazem-te

mais perigoso que o coice

de cavalo, a garra do leão

e todos os chifres de touro,

como este que carregas

nas tuas calças

largas de skatista.

És um tanto sádico.

Maximin, queria beber

apenas uma vez mais

teu suor e saliva e sêmen

de berbere

escorrendo de tua pele

de bebê.

Quando? Onde?

Ainda não te cansaste

daquela caverna escura?

Escalemos o pico nevado.

Vamos comer sushi

diante de um Fuji

falsificado de Hokusai

nos restaurantes

dos imigrantes

dessa tua cidade.

Sou meteco,

não grego,

são esparsos

os meus privilégios

e minhas bulbouretrais

já se cansam do estado,

como em Kanagawa,

das grandes ondas.

Devo gritar dos telhados

in a barbaric yawp

teu verdadeiro nome?

Confesso que ainda

não ouso a entrega

ao mundo de tua alcunha

oficial de batismo,

apenas este, Maximin,

pois temo tua concubina,

essa ninfeta com sangue

de valquíria, os genes

de nibelungos, o gênio

de Wagner.

3.

Texto em que o poeta celebra a língua e a sintaxe de Maximin

Não me importaria se tão-só

de plosivas vivesse o homem,

Maximin, desde que se oponham

apenas temporários

os obstáculos

de tua língua, corpo e lábios,

aproximantes para sempre

até mesmo as vogais,

quiçá gerando nova família,

a das penetrantes,

que consistiria em is e Os

para todos os vocábulos

a cossoar de nós,

pois eu temo

que antes cedo

do que tarde

todos os teus textos

serão para me caçoar,

quisera antes nunca

do que agora,

já que velo por teu palato,

Maximin, todos os teus

dons bilabiais,

dá-me hoje pois as fricativas

que me cabem

pelo canal estreito

de nossos articuladores,

eu aspiro estridente

como uma jiboia

de repente sibilante,

vem e faz de minha úvula,

se não possuo o anagrama,

a tua única

superfície de shadowboxer,

quero ser o véu que cobre

os teus alvéolos, pulmônico

após brincar de balanço

em tuas cordas vocais,

ameaço quedar-me implosiva

nesta subnutrição minha

de cada dia

se não ejaculas meu desjejum,

é preciso que entendas

causas e consequências,

ainda que o registro

da História insista

em coordenadas assindéticas,

vamos doar ao mundo

muitas copulativas,

larga mão, Maximin, de ser

tão adversativo,

aproxima-te e explica

antes de concluir

que minha carcaça

é um destroço disjuntivo,

olha como exiges,

todo imperativo,

ou ou, ora ora,

quer quer, já já,

seja seja, nem nem,

ai ai, nesta gaiola, meu habitat,

que me resta

senão ler Cage

e celebrar feito música

os teus sons e teus ruídos?

Eu sou nesta nossa concha

como uma ostra nanica,

por isso quiçá tudo que dizes

é-me razão de ostranenie

e dessarte divinizo-te,

pelos séculos dos segundos,

para ser possuído por deuses,

tornando entusiasmante

esse meu coitado cotidiano.

§

Publicados, respectivamente, nas revistas Enfermaria 6, Confraria do Vento e na revista Pessoa.

.

.

.

Julian Feitsma a.k.a. Berliner Kinder - "Place vs Time" (2014)

Julian Feitsma a.k.a. Berliner Kinder - "Place vs Time" (2014)

.

.

.

Alguns músicos alemães que conheço (1989 - agora)

No aniversário de 25 anos da Queda do Muro de Berlim, alguns amigos que nasceram no dito ano e de lá para cá. Meu jeito de celebrar a efeméride. São pessoas o que importa.

Markus Nikolaus (n. 1989)

Projetos: Cunt Cunt Chanel (solo), The Waves & Us (com Maayan Nidam & Louis McGuire), Us (com Louis McGuire) e Lea Porcelain (com Julien Bracht). Lança seus trabalhos com os selos Wolf + Lamb, Trust e Suena Hermosa.

§

Felix Rupprecht (n. 1989)

Projetos: Drumspoke (solo).




§

Bryan Kessler (n. 1991)

Projetos: Bryan Kessler (solo), The Pollywogs (banda). Lança com os selos tro, Kompakt.



§

Julien Bracht (n. 1991)

Projetos: Julien Bracht (solo), Lea Porcelain (com Markus Nikolaus). Dirige o selo Trust. Lança com os selos Coccoon e Trust.

 

§

Alexander Einetter (n. 1992)

Projetos: Alexander Einetter (solo), O'ld Dog (com Diego Magalhães). Dirige e lança pelo selo Low Money Love Music.

§

Ludwig Roehrscheid (n. 1995)

Projeto solo. Lança com o selo Dora Brilliant.




.
.
.

Vesgo em Vigo, atendo meu amigo

1

Aqui em Vigo,
eu meço o nível:
chega já o dilúvio.
Aprendamos hinos
como nos códices
de Martim Codax e
do rei-cantor, Dinis.
Afundaremos mais
juntinhos, e felizes.

2

Deixa-os querer ser Pounds,
deixa-os querer ser Virgílios.
Cantarei como Meendinho
o teu mindinho e o teu pau.

Com Codax, aqui, em Vigo,
espero como Dom Dinis
venha o amigo, sano e vivo,
venha o amado, vivo e sano.

Cadê as flores, cadê as flores
do seco pinho?

Cadê as flores, cadê as flores
do seco ramo?

3.

Temo
aqui na ermida
de San Simion
as ondas
enquanto atendo
meu amigo.
Que me
cerquem
em breve
teus braços,
ó Moço,
que também
grandes son!

4.
Não vê o amado
que, de um lado,
secou-se a água,
camará, potável?

Não ouve o amigo
como sobe o nível
dos mares salinos?
És surdo, querido?

Já está quase submersa Vigo.
Serás um dos escafandristas?

Façamos como os pinguins
que memorizam os timbres
dos seus parceiros
e os acham no gelo.

Há-de servir-nos enfim
na secura do deserto.

5.

É-me chegad´um fax
por meu colega Codax,
há voltado meu amigo.

E irey, madr' ao Berlimbo!

É-me chegad´um tuitaço
do meu colega Meendinho,
há voltado meu amado.

E irey, madr' ao Berlimbo!

6.

És um bárbaro não-latino
nesse degelo sem pinguins,
então, repete só, comigo,
e reconhecerei teus timbres:

"Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo?
Ei ai Deus! Se verra cedo?

Ondas do mar levado, se vistes meu amado?
Ei ai Deus! Se verra cedo?

Se vistes meu amigo, o por que eu sospiro?
Ei ai Deus! Se verra cedo?

Se vistes meu amado, o por que ei gran coidado?
Ei ai Deus! Se verra cedo?"




.
.
.

#DesarquivandoBR: "Quede Qaddish" : ao vivo na Cidade do México, com Anika: pelos desaparecidos

Na noite de 24 de outubro, fiz uma performance na Cidade do México a convite do programa Resistencia Modulada, da Rádio UNAM, e apresentei minha peça "Quede Qaddish" pelos desaparecidos políticos. Juntou-se a mim no palco, fazendo uma intervenção na peça, a produtora, poeta e cantora britânica Annika Henderson, mais conhecida como Anika. A peça foi originalmente preparada para uma performance no programa paralelo da retrospectiva de Hélio Oiticica no Museu de Arte Moderna de Frankfurt. Trata-se de uma colaboração com meu parceiro alemão Markus Nikolaus:  um poema simples seguido da lista de desaparecidos da Ditadura - lista à qual incluí nomes como o de Amarildo de Souza e Oziel Gabriel. Nesta décima blogagem coletiva do DesarquivandoBR, contribuo com o vídeo da performance.

 
Quede Qaddish

O corpo
também é penetrável.
Bala, eletrochoque,
rato, faca.

O corpo
também é flexível.
Forca, cadeira do dragão,
geladeira, pau-de-arara.

O corpo
também é irrastreável.
Vala comum, deserto,
Oceano Atlântico.

O corpo
também é catalogável.
Arquivos do Exército,
Marinha, Aeronáutica.

Lista de chamada:
Dilma Rousseff, presente.

Ausentes:

Adriano Fonseca Filho
Aluísio Palhano Pedreira Ferreira
Amarildo de Souza
Ana Rosa Kucinski Silva
André Grabois
Antônio ´Alfaiate´
Antônio Alfredo Campos
Antônio Carlos Monteiro Teixeira
Antônio de Pádua Costa
Antônio dos Três Reis Oliveira
Antônio Guilherme Ribeiro Ribas
Antônio Joaquim Machado
Antônio Teodoro de Castro
Arildo Valadão
Armando Teixeira Frutuoso
Áurea Eliza Pereira Valadão
Aurino Pereira dos Santos Pataxó Hã-Hã-Hãe
Aylton Adalberto Mortati
Bergson Gurjão Farias
Caiupy Alves de Castro
Carlos Alberto Soares de Freitas
Celso Gilberto de Oliveira
Celso Rodrigues Guarani-Kaiowá
Chico Mendes
Cilon da Cunha Brun
Ciro Flávio Salasar Oliveira
Cláudia Silva Ferreira
Custódio Saraiva Neto
Daniel José de Carvalho
Daniel Ribeiro Callado
David Capistrano da Costa
Dênis Casemiro
Dermeval da Silva Pereira
Dinaelza Soares Santana Coqueiro
Dinalva Oliveira Teixeira
Divino Ferreira de Sousa
Dorothy Stang
Durvalino de Souza
Edgard Aquino Duarte
Edmur Péricles Camargo
Eduardo Collier Filho
Elmo Corrêa
Elson Costa
Enrique Ernesto Ruggia
Ezequias Bezerra da Rocha
Félix Escobar Sobrinho
Fernando Augusto Santa Cruz Oliveira
Francisco Manoel Chaves
Galdino Jesus dos Santos
Gilberto Olímpio Maria
Guilherme Gomes Lund
Heleni Telles Ferreira Guariba
Helenira Rezende de Souza Nazareth
Hélio Luiz Navarro de Magalhães
Hiran de Lima Pereira
Honestino Monteiro Guimarães
Idalísio Soares Aranha Filho
Ieda Santos Delgado
Isis Dias de Oliveira
Issami Nakamura Okano
Ivan Mota Dias
Jacinto Rodrigues Pataxó Hã-Hã-Hãe
Jaime Petit da Silva
Jana Moroni Barroso
Jayme Amorim Miranda
João Alfredo Dias
João Batista Rita
João Carlos Haas Sobrinho
João Cravim Pataxó Hã-Hã-Hãe
João Gualberto Calatroni
João Leonardo da Silva Rocha
João Massena Melo
Joaquim Pires Cerveira
Joaquinzão
Joel José de Carvalho
Joel Vasconcelos Santos
Jorge Leal Gonçalves Pereira
Jorge Oscar Adur (Padre)
José Humberto Bronca
José de Jesus Silva Pataxó Hã-Hã-Hãe
José Lavechia
José Lima Piauhy Dourado
José Maria Ferreira Araújo
José Maurílio Patrício
José Montenegro de Lima
José Pereira Pataxó Hã-Hã-Hãe
José Porfírio de Souza
José Roman
José Toledo de Oliveira
Kleber Lemos da Silva
Libero Giancarlo Castiglia
Lourival de Moura Paulino
Lúcia Maria de Sousa
Lúcio Petit da Silva
Luís Almeida Araújo
Luís Eurico Tejera Lisboa
Luís Inácio Maranhão Filho
Luiz René Silveira e Silva
Luiz Vieira de Almeida
Luíza Augusta Garlippe
Manuel José Nurchis
Marcos Veron Guarani
Márcio Beck Machado
Marco Antônio Dias Batista
Marcos José de Lima
Maria Augusta Thomaz
Maria Célia Corrêa
Maria Lúcia Petit da Silva
Mariano Joaquim da Silva
Mario Alves de Souza Vieira
Maurício Grabois
Miguel Pereira dos Santos
Nelson de Lima Piauhy Dourado
Nestor Veras
Norberto Armando Habeger
Onofre Pinto
Orlando da Silva Rosa Bonfim Júnior
Orlando Momente
Oziel Gabriel
Paulo César Botelho Massa
Paulo Costa Ribeiro Bastos
Paulo de Tarso Celestino da Silva
Paulo Mendes Rodrigues
Paulo Roberto Pereira Marques
Paulo Stuart Wright
Pedro Alexandrino de Oliveira Filho
Pedro Carretel
Pedro Inácio de Araújo
Ramires Maranhão do Vale
Rodolfo de Carvalho Troiano
Rosalindo Souza
Rubens Beirodt Paiva
Ruy Carlos Vieira Berbert
Ruy Frazão Soares
Sérgio Landulfo Furtado
Stuart Edgar Angel Jones
Suely Yumiko Kamayana
Telma Regina Cordeiro Corrêa
Thomaz Antônio da Silva Meirelles Neto
Tobias Pereira Júnior
Uirassu de Assis Batista
Umberto Albuquerque Câmara Neto
Vandick Reidner Pereira Coqueiro
Virgílio Gomes da Silva
Vitorino Alves Moitinho
Walquíria Afonso Costa
Wálter de Souza Ribeiro
Wálter Ribeiro Novaes
Wilson Silva

O corpo
também é penetrável.
Bala, eletrochoque,
rato, faca.

O corpo
também é flexível.
Forca, cadeira do dragão,
geladeira, pau-de-arara.

O corpo
também é irrastreável.
Vala comum, deserto,
Oceano Atlântico.

O corpo
também é catalogável.
Arquivos do Exército,
Marinha, Aeronáutica.

.

La Cochinísima

Una bromita para mis amigos mexicanos, en especial a Luis Felipe Fabre.

La Cochinísima

A algunas las llaman Agrado
a otras más desdichadas e infelices
sus mamás muy católicas
les ponen Martírios o Remédios
a otras más les ponen nombres
anglosajones latinizados
y ridículos como Ricardo
yo soy La Cochinísima
la que come camarones
comenzando por las cabezas
la que bautiza sus entrañas
todas las mañanas
con un clamato ardiente y picante
para que se queme por dentro
por respeto al infierno que trae
en sí misma
No me digan querida cariño o señora
yo soy La Cochinísima
la que camina por el Zócalo
toda de negro desde la cabeza
hasta la punta de la cola
por respeto al luto de sus abandonos
a la que le dicen pollo y oye polla
a la que le dicen hoja y oye polla
a la que le dicen Chapultepec y oye polla
si la invitan a cenar a sus casas
sin duda encontrará a quien comerse
en el sótano
un colchón cualquiera le sirve
a La Cochinísima
para hacer sus amores eternos
de cinco minutos
no le mires los ojos mucho tiempo
no porque sea una Medusa cualquiera
sino porque mientras miras su carota
La Cochinísima mide tu nariz
para adivinar otras simetrías anatómicas
no la envíes a un claustro
como a Sor Juana Inés de la Cruz
porque sin duda convertirá a las monjas
en putas delincuentes
yo soy Sor Cochana Penes de la Luz
una santa de matadero y carnicero
o mejor La Cochinísima
la que conoce la hidrografía del cuerpo
en todos sus fluidos
sus géiseres manantiales y cascadas
la que recorre el mundo
cantando sus cancioncitas
idiotas y cochinas
y catalogando los fenotipos del XY
la que vino para educarse a si misma
y entretener a las masas
o será al contrário?
ya no lo sé
aquí estoy a tu servicio
me llaman La Cochinísima
porque toda mi vida
sólo quise ensuciarte a tí
con lo que produzco en mí
que otros machos tontos lleven vírgenes
a los vergeles
a mí me sirven los mataderos
donde mis hermanas sagradas
berrean y chillan a la hora
de su muerte
y entonces mueren
muy dulces y mansas
para que vosotros os proteinicéis
yo soy la Prometéica
la que ha prometido
donar calor a los hombres
será por eso que me duele el hígado
todas las mañanas?

§

20 de octubre de 2014.
Ciudad de México, en una cafeteria de la Avenida Isabel la Católica.

.
.
.

Texto em que o poeta deixa de fingir dores que deveras sente e passa a folclorizá-las, em pleno México, no trigésimo aniversário d'O Moço

Moço,
hoje você completa
trinta anos. Tem a idade
de uma guerra
que acaba. Ontem,
em Coyoacán,
na casa de Rivera e Kahlo,
quisera dizer a você,
tal um árabe: Ya'aburnee.
Mas já estou morto
e enterrado.
Encontro-me onde
me perco, nesse bairro
que tem por nome
“lugar de lobos”,
Moço, lobos.
Eis-me no México,
todo barroco,
rememorando destroços.
Pensei no poema
de Mayröcker,
“Wolf wie ein Wolf”,
e também cá estou,
lobo como um lobo,
corcunda em Coyoacán,
“peso peludo suspenso”.
Eros homini lupus est.
Sobre a mesa: Sor Juana,
café e os cigarros.
No peito, o mesmo pigarro,
a mesma noz na garganta.
Há guerras que acabam,
outras que duram tanto,
como aquela de cem anos,
e creio que eu também, fiel
a um código anacrônico
de honra, caí em Agincourt,
numa saraivada de flechas.
Virá um João D´Arc
garantir minha vitória?
Faça o favor, alguém
espanque ou achincalhe
esse cupido puto.
Ele merece há séculos
uma boa surra.
Sor Juana sussurra
“sólo los celos ignoran
fábricas de fingimientos”
Cansei-me de fingir dores,
Moço, sinta-as ou não de feras,
agora quero folclorizá-las.
De poncho, canto
como Los Panchos:
"Lo dudo, lo dudo..."
É mais um exemplo
dos meus excessos,
que tanto o molestam,
quando hoje bastaria
um Feliz Aniversário.
Então, retrato-me
do poema acima
e digo apenas:
Feliz aniversário.
Espero que o outro
o tome hoje
nos braços
com amor redobrado.
Esse mesmo,
que com ele
comparto.

§

Cidade do México, 17 de outubro de 2014.



.
.
.

Nova colaboração com Markus Nikolaus - "The Barbarian Invasions"

Domeneck & Nikolaus - "The Barbarian Invasions"

Text & voice: Ricardo Domeneck / Music: Markus Nikolaus

The barbarian invasions

inhabitant of your

hair a structure

of smells and voice

a skin of one´s own

like a membrane

admitting no

osmosis no traffic

open and close

your hands fingers

as your most expensive

travelling equipment

your mouth moisture

the only liquid allowed

past airport security

species genus family

order class phylum

kingdom domain

father

not in heaven plays

the census of gender

according to method

of reproduction

mother

like a virgin plays

the large machinery

producing milk & other

secretive secretions

both perform

the monthly

waste of fluids

erecting a wall

of china for dinner

as birthright a syntax

to obey & a dictionary

to quote

from all said and done

if a border is the largest

organ of a country

migrate with migraine

nomadic in oblivion

for the manifold

stations of distance

the place you left

ends as the finish

line of the race

for your body

displacement

cross an ocean

“in search

of the miraculous”

from ex-pariah

to expatriate

in the high culture

& haute couture

of new centripetal masters

watch the orgy of hosts

and guests and say: “far

from me

to interfere with the interior

design of your wholly

homogeneous country”

still the only

travel guide: leave

and lose door

keys and the house

all names and the lovers

attached to the names

a city a river a familiar

arrangement of trees

design build remodel

your cave your castle

a shell a solace bunker

with the skin you shed

with the hair you seed

and grow and reap

from your body

no exile is feasible

pack your bones

and leave home

with the attitude

of the first visigoth

at the gates of rome

.

.

.

Khunashtar-ool Oorzhak (1932 - 1993)

Khunashtar-ool Oorzhak foi um khoomeizhi de Tuva, nascido na vila de Mungash-Ak em 1932. Um  khoomeizhi é um artista vocal do khoomei, um dos estilos e práticas do canto gutural de Tuva. A cena acima foi extraída de um documentário de Werner Herzog, bells from the deep: faith and superstition in russia (1993).

Agradeço a Eduardo Sterzi, que postou o vídeo nas redes sociais.

.

.

.